Важные сведения о COVID‑19

Ситуация с COVID‑19 меняется, и мы хотим быть уверенными, что вы вовремя получаете нужное медицинское обслуживание. На этой странице можно узнать больше об этом вирусе и получить советы, которые помогут позаботиться о своем здоровье. Кроме того, вы можете узнать, где сделать прививку от COVID‑19.

О вакцине и дополнительных дозах

Если вы еще не получили вакцину, то вам стоит сделать это даже в следующих случаях:

Вы хорошо себя чувствуете.
Вы осторожны.
Вы уже получили положительный результат теста на COVID‑19 или переболели.

Уже привились? Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) сообщают, что нужно своевременно получать дополнительные дозы вакцины. Дополнительные дозы — это дополнительные прививки от того же заболевания. Они помогают сохранять полученную защиту.

Поговорите со своим поставщиком услуг о том, когда вам нужно сделать дополнительную прививку. Инструкции относительно дополнительных доз учитывают ваш возраст и время последней прививки. Если у вас слабый иммунитет, к вам могут применяться другие инструкции.

Подробнее о вакцине

Подробнее о дополнительных дозах

Получить вакцину

Вакцины: вопросы и ответы

Безопасны ли вакцины от COVID‑19 и дополнительные дозы?

Управление по контролю качества продуктов питания и лекарственных средств США (Food and Drug Administration) одобрило вакцины от COVID‑19 и дополнительные прививки. Было установлено, что они безопасны и эффективны.

Где мне получить вакцину и дополнительные прививки?

Вы можете посетить сайт CDC, чтобы узнать, куда обратиться. Найдя нужное учреждение, запишитесь на прием.

Получить прививку

COVID‑19: вопросы и ответы

Здесь приведены некоторые из часто задаваемых вопросов о COVID‑19 и ответы на них.

Наши источники информации:

Эта информация не заменяет консультацию поставщика услуг, диагноз или лечение. Всегда задавайте свои вопросы поставщику услуг или команде координации обслуживания.

Коронавирус вызывает COVID‑19 — заболевание, которое влияет на легкие. Вы можете посетить сайт CDC, чтобы узнать больше.

Примеры возможных симптомов COVID‑19:

Одышка
Повышенная температура
Кашель

Затрудненное дыхание

Возможные последствия более тяжелого протекания болезни:

Пневмония
Острый респираторный дистресс-синдром

Нарушение функции почек

Факторы, увеличивающие риск заболеть:

Болезнь легких или сердца
Ослабленный иммунитет

Младенческий или пожилой возраст

Вирус может распространяться по воздуху при чихании и кашле. Кроме того, он передается от человека к человеку при тесном контакте.

В некоторых случаях заразиться COVID‑19 можно, коснувшись поверхности, на которой имеется вирус, а затем своих глаз, носа или рта.

Подробнее о том, как распространяется COVID‑19

Вы можете снизить свой риск заразиться этим вирусом. Ниже приведено несколько советов.

Сделайте прививку от COVID‑19.
После вакцинации своевременно делайте дополнительные прививки.
Часто мойте руки водой с мылом в течение 20 секунд или дольше.
Соблюдайте дистанцию в шесть футов от людей, с которыми не живете вместе.
Старайтесь не касаться глаз, носа и рта немытыми руками.
Избегайте тесных контактов с больными людьми.
В случае болезни и при симптомах простуды оставайтесь дома.

Большинство людей со слабыми симптомами выздоравливают сами. При умеренно выраженных симптомах облегчить состояние помогут следующие советы.

Принимайте обезболивающие и снижающие температуру лекарства. Спросите своего фармацевта, как они могут повлиять на другие лекарства, которые вы принимаете.
Используйте увлажнитель воздуха или принимайте горячий душ.
Пейте много жидкости.
Оставайтесь дома и отдыхайте.

Нет. Эти прививки не снижают риск заболеть COVID‑19. Установлено, что риск заболеть COVID‑19 снижают только вакцины и дополнительные прививки именно от этой болезни. Вам будет полезно сделать прививки и от других легочных инфекций, включая грипп, пневмонию и коклюш. Это следует сделать при наличии следующих факторов:

Ослабленный иммунитет
Более серьезная болезнь
Прививки в прошлом, помогавшие предотвратить заболевание

В CDC рекомендуют сдавать анализы всем в следующих случаях:

Наличие симптомов COVID‑19 после посещения зон, которым в CDC присвоили «уровень 2» или «уровень 3»

Контакт с человеком, который болен или может быть болен COVID‑19

Сдать анализ на COVID‑19

Сдать анализ на COVID‑19 можно в местных пунктах сдачи анализов. Если у вас нет симптомов, сначала обратитесь к своему поставщику услуг. Людям с высоким риском заражения следует сдавать анализ раньше, чем другим. Речь идет, в частности, о таких категориях населения:

Работники сферы здравоохранения
Сотрудники экстренных служб
Люди, находящиеся в учреждениях коллективного проживания
Пожилые люди
Люди, которые тесно контактировали с человеком, получившим положительный результат анализа на COVID‑19

Все пункты сдачи анализов работают по своему графику и с определенными правилами. Обязательно уточните всё до посещения, так как вас могут не принять.

Сдать анализ на COVID‑19

Дополнительная поддержка

Мы знаем: у вас может быть много вопросов. Ниже приведено еще несколько способов получить поддержку в период пандемии COVID‑19.

Примите меры, чтобы не стать жертвой мошенничества, связанного с COVID‑19. Не отвечайте на звонки, текстовые сообщения и электронные письма, касающиеся «бесплатных» анализов на COVID‑19. Никогда не раскрывайте свои личные данные и идентификационный номер участника. Способы сообщить о мошенничестве:

Посетите сайт Службы генерального инспектора (Office of Inspector General) или позвоните туда по номеру 1-800-447-8477.
Позвоните в отдел обслуживания участников по номеру 1-855-456-9126 (TTY: 711). Мы работаем круглосуточно и без выходных.

С помощью телемедицины вы сможете получать медицинские услуги удобно и безопасно прямо у себя дома. Общайтесь с поставщиком услуг в видеочате или по телефону без доплат. Если ваш поставщик не предлагает такую услугу, мы поможем вам найти другого. Просто позвоните нам по номеру 1-855-456-9126 (TTY: 711).

В период пандемии COVID‑19 вы по-прежнему можете получать стандартное медицинское обслуживание. Ниже описано, как это делать.

Позвоните, прежде чем приходить в кабинет поставщика услуг.

Вам следует позвонить своему поставщику первичного медицинского обслуживания (PCP) или другому поставщику медицинских услуг, прежде чем отправляться к нему. Вам сообщат, как проводится прием пациентов в период пандемии COVID‑19. Кроме того, вы можете уточнить у своего поставщика услуг, предоставляет ли он услуги телемедицины.
Получайте ответы на свои вопросы в любое время.

Нужен быстрый ответ на медицинский вопрос? Или ждать приема поставщика услуг нет возможности? Просто позвоните нам по номеру 1-855-242-0802 (TTY: 711) в любое время. Мы соединим вас с медсестрой. Линия работает круглосуточно и без выходных.  
Получайте поддержку при необходимости неотложной стоматологической помощи.
Если кабинет вашего поставщика услуг закрыт или поставщика услуг у вас нет, можно позвонить в LIBERTY Dental по номеру 1-855-225-1727 (TTY: 1-877-855-8039). Вам помогут найти поставщика услуг. Если неотложная стоматологическая помощь понадобится, когда вы в отъезде, вы можете обратиться к любому стоматологу. Для получения неотложной стоматологической помощи направление и предварительное разрешение не требуются.
Понимайте, когда обращаться в отделение неотложной помощи, а когда — за срочной медицинской помощью.

Если вам нужна неотложная медицинская помощь, позвоните по номеру 911 или отправляйтесь в ближайшую больницу. Если вам не требуется неотложная помощь, но нужен медицинский совет, позвоните нам по номеру 1-855-456-9126 (TTY: 711). Мы работаем круглосуточно и без выходных.

Медсестра может помочь понять, нужно ли вам обратиться в отделение неотложной помощи или за срочной медицинской помощью. Вы можете узнать больше о том, как получить подходящую медицинскую помощь в нужное время.